【彼女の恋した南イタリア】　　　　/かのじょ-の-恋した-　みなみ-いたりあ/ 　2003年 5月 16日　発行　　No.26　　　http://www.capriblue.com 　■目次 　　□　　　おしゃべり− ”カプリで一週間　！　(前編）　” 　　□□　　　嬉しいメッセージ　＆　Capri Brand List 発行！ 　　□□□　　　今週のナポリ 　　□□□□　　　イタリア銘品街　”Via　Buona” 　　□□□□□　　　メルマガでも　ああ、言いたいッ　　(編集後記） 　********************************************************************* Ciao a tutti ! 　こんにちは！　お元気ですか！？ 　【彼女の恋した南イタリア】　をお読みいただきありがとうございます！嬉しいです。 　　　言葉なくとも、ただ、前へ。 　　　　進んでいければ、 　　新しい視界が必ず開ける。 　　　　　ここちよい　風の吹く場所にたどりつく。 　　あなたは　恋、してますか？ 　　　南イタリアに。　まだのあなたはぜひ、ここから恋におちてね！ 　　素敵な彼女と一緒に、カプリと南イタリアのおしゃべりを毎週お届けします！ 　　今週は　Caori　と”カプリで一週間すごすなら・・・”　のおしゃべりです。 *　******************************************************************* □　　おしゃべりー　”カプリで　一週間すごすなら"　　Caori　ｘ　ジーノ ジーノ　　　Caorｉ　カプリで 1週間あったら、 　　　　　　　　　　　どうすごす　？ Caori　　　決まってるじゃない、ずばり。 Caori　　　お散歩。お買い物。お食事。快適な睡眠！ 　　　　　　　そしてまた繰り返すの。 ジーノ　　　むむむ。 Caori　　　基本よね。 ジーノ　　　大人のリゾートは 　　　　　　　あれもこれも、とよくばらない？ Caori　　　行動的にすごすのもいいけど 　　　　　　　カプリの島ではねえ。 ジーノ　　　広場のカフェや海辺のレストランのテラスで 　　　　　　　山とか海とか見ながら、 　　　　　　　あーあそこに行ったらたのしいんだろうなあ Caori　　　明日いこうかなあって　 Caori　　　いいながら、昼ワインかスプマンテ。 ジーノ　　　夕方になったら、ディナーの前に 　　　　　　　お店をいろいろのぞいてね。 ジーノ　　　そうそう　Caori、次回カプリでは　 　　　　　　　どんな服やお買い物を？ Caori　　　そうね。現地でなら、今なら黄色がいいなあ Caori　　　さらさらの　ひよこちゃんみたいな 　　　　　　　　淡い黄色のシャツ Caori　　　あとはオレンジ ジーノ　　　うんうん。いいね。 　　　　　　オレンジも淡いところから、濃いところまで 　　　　　　いろいろ揃うよ。 Caori　　　はっきりしたオレンジがいいな。 　　　　　　 オレンジのノースリーブシャツに白のカプリパンツ。 ジーノ　　　おお、綺麗に似合いそう。 　　　　　　　RUSSO　DONNA　のニットとかは？ Caori　　　　うーん。　私はニット系はちょっと、だけど。 Caori　　 　足下は素足にローファー ジーノ　　　トッズの白ボックス　ドライビングでしょ。 Caori　　　そうそう！！　かばんもトッズの白。 　　　　　　 わきの下できゅ！って抱えるのがいいな ジーノ　　　あ。フェラガモのとなりに　カーシューができてたよ。 ジーノ　　　これまた　モカシンが揃ってて 　　　　　　　どれも、かっこよくてかわいいの。 Caori　　　へえ、いいなあ。 ジーノ　　　モカシンといえば、Russo　Uomoに 　　　　　　 サントーニの新しいモカシンがでてた。 　　　　　　　スェード。 　　　　　　　ソールが皮なんだけど　真っ青で。 　　　　　　　外が黒のの内側は黄緑だった。 Caori　　　イタリアンよねぇ。 ジーノ　　　お揃いの　スェードのベルトがあって、これも裏が青。 ジーノ　　　上はKitonの麻のジャケットとか、気持ちよさそう。 　　　　　　　サーモンピンクとか、淡いブルー。 　　　　　　　カプリなら　ディナーにもOKかな？ ジーノ　　　シャツとパンツはどうかなあ。 Caori　　　１週間あればいろいろお店もみくらべられるでしょ。 Caori　　　あー　おなかすいちゃったぁ。 ジーノ　　　では　デイナーへ。 Caori　　　おいしいものをたっぷり　いただいちゃいます！ ジーノ　　　まずはナポリの前菜の　ゼッポラ。 　　　　　　　海草とか入った生地のフリット。 ジーノ　　　あと　いつもの、コッツェ(ムール貝） 　　　　　　　ボイル山盛りに大きいレモンを添えて。 Caori　　　 いーねー　 　　　　　　　手がべたべたになっても気にしない ジーノ　　　いきなりだけど　アラゴスタ。　 ジーノ　　　アスティチェって　オマール海老も Caori　　　食べたいっ　！これも！あれも！ ジーノ　　　海老とかは塩だけでも飽きるから 　　　　　　　フレンチな感じでバターもおいしい。 ジーノ　　　お魚はレモンソテー　とかもあり。 ジーノ　　　ツナやアンチョビのトマトソースのパスタは美味しいけど。 Caori　　　でも、お魚が続くと肉も食べたいです。 ジーノ　　　そうね南イタリアだからっていってもね。 ジーノ　　　じゃあ　ステーキや牛肉のワイン煮。 ジーノ　　　タクシードライバーのアントニオとたべにいくと 　　　　　　　メインはお約束で厚さ3cmくらいのステーキ。 Caori　　　うわっ！ ジーノ　　　今回は　カメレーレ通りのリストランテ・ファラリョーニにいきました。 ジーノ　　　お酒はスプマンテもワインもなんでも揃うし。 Caori　　　モッツァレラも忘れずにね！ ジーノ　　　しめはドルチェと、リモンチェッロ。 ジーノ　　　そうそう、オレンジからつくった 　　　　　　　マンダリーノも美味しいよ。 Caori　　　そろそろ、おなかいっぱい。満足です。 ジーノ　　　といって、ディナーしたあと、さっきのお店によって、 Caori　　　まだ開いてるの？ ジーノ　　　もちろん！　 Caori　　　　それなら　ディナーの間にいろいろ話して、 　　　　　　　さっきのあのシャツ、どう？　とか、も楽しそう。 ジーノ　　　あれとこれとそれとって　いって。 ジーノ　　　明日でいいからって　ホテルにとどけてもらう。 Caori　　　そうしましょ。 ジーノ　　　ホテルでお風呂はいって　テラスでスプマンテ。 Caori　　　あーあ。あしたはお昼、ね。 ジーノ　　そうそう。　続きは次回（後編）、で。 　■おしゃべり情報 　　　はじめに、バックナンバーの　おしゃべり情報の修正とお詫びです。 　　　3月26日　発行の　本メールマガジン　21号でご紹介いたしました、 　　　アマルフィのホテル　”Capuccini　Convento”　ですが、 　　　昨年秋の営業を持って　一端　修復のため閉鎖されております。 　　 　　　大変申しわけありませんでした。今後も最新情報の収拾とご提供に 　　　努めますのでどうぞ宜しくお願いいたします。 　　　　　　　　　　　　　　 Russo Donna 　　　　　　　　　　　　　　 via　Vittorio Emanuele 5, Capri 　80073 (Na) 　　　　　　　　　　　　　　　Tel. 081 8388207 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　バックナンバーでご紹介した　Russo Uomo を擁する　RussoCapriの レディースショップ。　Uomoのメンズに負けないあざやかなカラーラインナップが揃う。 しかも、かわいいところから、繊細なところまで、多用な素材、デザインのアレンジが 楽しめるのも　Donnaのいいところ。Fedeliのニットはもちろん、各種ブランドの上下 から靴、バッグ、アクセサリー、小物も揃う。 　プレーンなコレクションは　RussoKidsにもサイズを用意している。 　　　　　　　　　　　　　　Ristorante Faraglioni 　　　　　　　　　　　　　　via Camerelle 75, Capri 80073 (Na) 　　　　　　　　　　　　　　Tel. 081 837 0320 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　クイシサーナホテルの前から　カメレーレ通りのブティック街をぬけた 静かなエリアにある　落ち着いたムードのリストランテ。　 カプリの郷土料理と地中海の新鮮なシーフードはもちろん、肉料理、世界の素晴らしい ワインが揃う。　店内にアラゴスタ用の生け簀があり、取れたての絶品が味わえる。 　メニューの選択に困ったら、本日の、レストランのお勧め！　をリクエストすれば 知らなかった美味にめぐりあえる。店内もテラスもムードがあるが、 夏場は道の海側にでるテーブルごとにしきられた席がおすすめ。 詳細はこちら　⇒ http://www.capri.net/home/jp/card.php?type=company&cod=60 　カプリ島へのアクセス方法はこちら。 　　　　　　　　　　　　　http://www.capriblue.com/Accesso.htm 　カプリ島、周辺　ホテルのご予約手配、承ります！　 　この春、ポジターノとアマルフィ海岸を強力サポート！！ 　トップページからどうぞ。 　　 　　　　　　　　　　　　　http://www.capriblue.com 　カプリ島でレコーディングされた、マライアキャリーの最新アルバム、　 　　　　　　Charmbraceletの各曲をモチーフにした写真集、Galleria9は　こちら。 　　　　　　　　　　　　　http://www.ｃapriblue/Galleria9.htm 　新発行　!!　　”カプリ・ブランドリスト”　 　　　　　　　　カプリにお店のある80ブランドをカバー！ 　　　　　　　　　　カプリブルーの　トップページからどうぞ 　　　　　　　　　　　　　http://www.capriblue.com　 　残部僅少！　”カプリ・エクスクルーシヴガイド02”の詳細はこちら。 　　　　　　　　　　　　　http://www.capriblue.com/CEGdetailed.htm 　■　ゲストのプロフィール 　 　　Caori : 昼は清楚で有能な某機関秘書。 　　　　　　　　夜はナイスバディに磨きをかける女王様!? 　　　　　　　　幼少の頃からのイタリア好きが最近進行、血中ラテン濃度急上昇中、 　　　　　　　　寝ても覚めても　イタリア、いたりあ〜。 　　　　　　　　ことしはさらにばく進中！　 　　　　　　　　某有名イタリア車のオーナーになったとも。 　　　　　　　　ステキなCaoriに　はげましのメールをおくろうっ！ 　　　　　　　　こちらへ　⇒　capriblueqa@aol.com **　****************************************************************** □□　嬉しいメッセージ　＆　CapriBrandList　発行のおしらせ 　　　　今週、愛読者の方から嬉しいメッセージをいただきました。　 　　　　ご紹介いたします。 Caro　Ｇｉｎｏ いつも楽しく拝読しています。 今回ツアー中止のニュースを聞き、大変残念に思いました。ショックでした。 長靴の膝頭から爪先、踵までの全国各地が自然と文化芸術が融合した 宝石箱のような、華麗なる幸福の国イタリア・・・ 中でも南イタリアの六月は最高・・・ と溜め息混じりに絶賛する私も今　ツアー中止のこと、心を痛めています。 でも、願い続ければどんなことでも必ず何時の日にか叶う時が来ます。 夢が大きければ大きいほど、困難もありますが、 実現達成の喜びも大きいものです。 カプリ島のオレンジや檸檬の木陰で、 ソレントの船着場で、 アマルフィやポジターノの海岸通りの散歩道で いつか　ご一緒できることを、楽しみにしています。 その時には、ヴィヴァイタリア・・・と祝杯をして 愉快なお喋りの花を大きく咲かせましょう！ こちらのメールマガジンに登場するゲストの方はみなさま、　 何れが菖蒲や杜若と言った魅力的なキャラクターの女性ばかりで こちらもとても気に入っています。 PS　一週間イタリアへ行って来ます。 イタリアの風と光によろしくと伝えてきます。 ・・・・・・・　M　さんからメールでいただいたメッセージです。 　　　　　　　深い思いと優しさに心が温まり、勇気づけられました。 　　　　　　　Mさん、ありがとうございます。　がんばってまいりますね。 　■　Capri Brand List 発行のおしらせ。 　　　みなさま、既にご存知の通り、　カプリ島には　青の洞窟などの自然の魅力や 　　　おいしいお料理のほかにも、　世界中から集まるVIPのリクエストに答える、 　　　”超”　を含めた一流ブランドのブティックやショップが集中しています。 　　　これまでにも　”カプリに来て、はじめて　○○のお店があることを知った” 　　　”こんなに揃うなら、カプリでお買い物にすればよかった” 　　　というご意見をたびたびお聞きして参りました。 　　　そこで、　今回はじめて、　”CapriBrandList”　を発行いたしました。！ 　　　A４　の1/4　（ポストカードくらい）のサイズ、全16ページの　しおりのような 　　　コンパクトでてづくり感あふれる冊子ですが、カプリを網羅したとも言える、 　　　80ブランド！　のブティック・取り扱いショップ　のアドレスと連絡先をカバー 　　　しております。（地図はありません。） 　　　1部　情報料として　500円で　　CapriBlueのサイトからお求めいただけます！ 　　　http://www.capriblue.com　　　 　　　みなさまにご愛用いただいております、 　　　Capri　Exclusive　Guide　とあわせてのご活用をお勧めいたします。 　　（ガイドブックお求めのお客様は　特価300円！） 　　　どうぞ宜しくお願いいたします。 　　　■　新メールマガジン　準備中！　のお知らせ 　　　　　　カプリ島からアマルフィ海岸に特化した濃密情報充実！の 　　　　　　有料メールマガジンを準備中です。 　　　　　　詳細はこのメールマガジンの次号以降を　チェックしてください！ ***　***************************************************************** □□□　今週のナポり　！ 　 　■ナポリ・ニュース！　　　現地在住のMiyakoさんから〜 暑くなりました。 冷房なしの　どんこう電車に乗ると　もう死にそう！！ 昨日は信じられないウルトラお金持ちの家のCena　（晩餐）に招かれました。 ナポリ市内なのに、いままでみたこともないような大邸宅で サンタチーアラ（修道院の回廊）のような中庭風の庭があって・・・ ヨーロッパの金持ちはやはり　底がないと思い知らされました。 　そんなMiyakoさんの　ナポリお勧めレストラン　（続）　です！ 自腹で行くPizzeria　庶民派でコテコテの店 ★Da Michele（Corso Umberto近く） 昼と夜のゴールデンタイムには必ず３０分以上待つので、 時間をずらして来店する事をお薦めします。 朝も１１：００からオープンしているので、 １２：００頃行けば待たずに庶民のピザが味わえる。 マルゲリータ、マリナーラの２種のみを扱ってます。 至福のジェラート ★Ciro（Mergerrina） 夏の夜は何がなんだかわからないくらい込んでいるけど、 夕方散歩がてらに メルジェッリーナのシャレー（ちょっとした海沿いのカフェ）へどうぞ。 一番端にある、Ciroは黄色の屋根が目印。 ジェラートがおいしい！ 夏ならフルーティーにレモンやメロンのフレーバーがお薦め。 おいしさは涙出るほどだし、 いい景色とマッチングして　ジェラートだけでも、ゴージャス気分が味わえる。 店の近くのケーブルカーメルジェリーナ線でポジリポの展望台へもいける、 お薦めの「お散歩コース」。 　　さらに続きます。 　　素敵な情報満載ナポリ発信MiyakoさんのHP、Piazza Italiaはこちらから！ 　　　　http://digilander.libero.it/piazzaitalia/ **** ***************************************************************** □□□□　”Via　Buona"　/ヴィア・ブオナ/〜　イタリア銘品街　 　　　イタリア関連の貴重な情報や、商品を扱うメールマガジンをお互いに紹介する 　　　コーナーです！ただいま参加ご希望のメルマガオーナー・発行者さま募集中。 　　　　　どうぞ宜しくお願いいたします！ 　　　　　募集の詳細はこちら　⇒　http://www.capriblue.com/melmagaL.htm 　【イタリア・スローフード食材の旅】 　メルカート（市場）で魅せられたスローフード食材にこだわり、現地まで出かけて 　生産者から直接仕入、ウェブで販売するサイト"ベリッシモ”の清水店長のつづる、 　スローフードとは、や興味津々の買い付け日記を毎週日曜日に！ ご登録はこちら⇒ http://www.bellissimo.jp/bellissimo/magazine/index.html 　【イタリア直輸入雑貨 La Bella Italia 】 　ハイセンスなイタリアの雑貨や小型家具を独自に輸入し販売する 　今、話題のショップ　La　Bella　Italia　のメルマガ。 　イタリアフォト集、カレンダー付き壁紙もあり、イタリア好きの方は必見です！ 　ご登録はこちら⇒　http://www.italiazakka.com/magazine_f.html 　【イタリア生活通信 〜Perle Veneziane〜】 イタリア在住の主婦、kimikoさんが現地のフレッシュな情報や 　イタリア料理のレシピ、イタリア語講座などを週１回お届け！ 　旦那様のカルチョのコーナーも必読。！！ ご登録はこちら⇒　http://homepage3.nifty.com/perleveneziane/page003.html 　【イタリアからトスカーナ便り 】 　トスカーナでフランス人の旦那様と暮らす、清美さんのトスカーナ日記。 　現地発ならではの最新情報や、イタリア好きなら”へえーっ！”と思う情報を 　毎週発信　名所旧跡やショッピングに、イタリアンのレシピも！　いながらにして 　ゆったりとトスカーナ気分を味わってください。 　ご登録はこちら⇒　http://www.deeshan.com/guide/news.htm 　【セカンドクラスの添乗員】 　添乗ほど素敵な仕事はない。 　あけてびっくり顔面蒼白の、”スペシャル"手配、 　とってもキュートでお茶目すぎるお客様のかずかず、 　突然やってくる　あれや、これや・・・どれも添乗の醍醐味。 　だって、私は人が好き。切り開くことが好きだから。 　ずっと抱きしめていたい添乗の思い出を、いっぱいお届けします。 　忘れられない添乗思い出話（木） ＆　旅行業関係者による旅エッセイ（月） 　ご登録はこちら⇒　http://www002.upp.so-net.ne.jp/mikuroom/ ***** *************************************************************** □□□□□　メルマガでも　ああ、言いたいッ 　　　　　こちらは、メルマガ本文には載せられなかった 　　　　　発行者ジーノの心中の思いをお伝えする編集後記です。 　　　　すれ違いでも、いい。　ほんのつかの間。 　　　　　　というせつなさの幸福感と 　　　　実は継続したときの、 　　　　　　　穏やかな嬉しさの 　　　　　　　　　　　　どちらが輝かしいのだろう。 　　　私　”ジーノ”　は発行者の楫野（かじの）です！ 　　　10年以上のサラリーマン生活を終え、今はすっかり　”カプリ専業”　です。 　　　”ジーノ”　は”一郎”　”太郎”のようにイタリア人にとっては 　　　なじみのあるの名前。　カプリ現地でも”Ciao　Gino!”　と好評です。 　　　　メールの宛先はこちら・・・ 　　 　　　　capriblueqa@aol.com 　　　私ジーノが必ずお返事します。（○○さんへ、というのは転送します。） 　　　感想、近況のおたより、わたしのカプリ・・・なんでも待ってまーす。 　今週のオマケ　ちょこっと　”Making　of　・・・小僧が神様？　” 　　　　　　 Mr．G　　　　温泉おんせんっ。 Miss　X　　　逃避行みたいでいいでしょう？ Mr．G　　　　マルゴ1982でも持ってく？ Miss　X　　　いいねえ　ワイン飲みたいなあ Mr．G　　　　もったいない。　 Mr．G　　　　温泉までもってったら1週間は寝かしとかな。 　　　　　　　　長逗留ですな。 Miss　X　　　ふやけて死ぬね Mr．G　　　　ごめんなさい。ふやけて死んでました。 Miss　X　　　復活？ Mr．G　　　　こっちで温泉だったら　やっぱり城崎かなあ。 Miss　X　　　小僧の神様ですね Mr．G　　　　あ。山○線の電車にはねられな。 Miss　X　　　どかっ！！ Mr．G　　　　遠いから　環▽線でもいいかな。■急電車でも。 Miss　X　　　きゅう〜〜〜 Mr．G　　　　ききー Mr．G　　　　おなかすいた。 Miss　X　　　同じく。 Mr．G　　　　おスシ食べる？ 　　　　　ああ、言いたいッ　HP版はこちら。 　　　　　http://www.capriblue.com/MyOpinion.html *****　**************************************************************** 　■　メルマガタイトル　【彼女の恋した南イタリア】　について。 　　　〜この素敵なタイトルは、もともと、shio-f　さんのHPタイトルでしたが、 　　　彼女がバカンスに出かけている間にこっそり、お借りしたものです。 　　　著作権は彼女に属します。 　　　 　　　　shio-fさんの　素敵なHP、本家　”彼女の恋した南イタリア”　はこちら。 　　　　　　http://www.oak.dti.ne.jp/~shio-f/ 　■　このメルマガ発行のきっかけと多大なアドバイスを頂いた、清水良二店長の 　　　”イタリアスローフード食品の通信販売”　ベリッシモ　さんの 　　　HPはこちら　http://www.bellissimo.jp/bellissimo/ 　　　メルマガは　http://www.bellissimo.jp/bellissimo/magazine/index.html ■　メルマガの登録・解除はこちらから 　　 http://homepage2.nifty.com/Capriblue/melmagaC.htm 【マガジン名】　彼女の恋した南イタリア 【発行所】　　　 CapriBlue　　http：//www.capriblue.com 　　　　　　　　　〒665-0835 　　　　　　　　　兵庫県宝塚市旭町1-11-1-309 　　　　　　　　　Tel/Fax　0797-87-0325 【発行者】　　　楫野圭一郎（かじのけいいちろう） 　　Ciao ciao ! Gino *********************************************************************